ferrand

  • la cheminée de Ferrand...

    Le CQSO (comité de quartier Ste Odile)

    Avis de changement dans notre paysage….

    Vous êtes cordialement invité à venir voir la destruction de la cheminée de Ferrand ce mercredi 6 octobre à 10h00 aux abords de la mine.

    N’oubliez pas vos appareils photos et vos caméras…ce sera un souvenir du passé industriel de ce site…

    Pour le comité :

    René Monoyer, Sylvana Archeti, Rebahia Yasmina Chmiel Francis, Dagrain Yolande et Jacquy Detrain

     

  • Site «N°1 Ferrand» à Elouges (Dour)

    Phase 1: travaux de déconstruction et d’évacuation

    des déchets abandonnés par l’exploitant

     

    réunion d'information :

    Lundi 7 juin de 17h30 à 19h30

    Ecole communale d’Elouges, rue Charles Wantiez 27 à 7370 Dour

    venez-vous nombreux

    jacquy

     

  • terril de Ferrand Elouges enfin on y est

    Pour ceux qui n'y croyaient pas et doutaient de la volonté de notre bourgmestre et du collège d'aboutir dans cette affaire qui dure depuis si longtemps, les travaux d'assainissement vont commencer sur le site de Ferrand.

    Jacquy Detrain
    Comité de quartier Ste Odile.

    Terril de Ferrand à Elouges ; La première semaine de juin, début des travaux d'assainissement de la décharge clandestine.

    Ce site a été utilisé comme décharge depuis plus 30 ans. En 2008, l'administration communal avait fait cessé l'activité et placé les scellés sur le site. Après une phase d'analyse, l'assainissement et l'évacuation des déchets vont pouvoir débuter. Les travaux sont prévus entre juin et novembre 2010.

    Pour rappel, les travaux seront les suivants :

    Les travaux ont pour objet toutes les mesures de réhabilitation nécessaires, en ce compris le réaménagement final du site. Les travaux seront exécutés en plusieurs phases successives suivant la nécessité de les réaliser ou non en fonction de l'amélioration environnementale du site. Ces travaux pourront notamment comprendre :

    1. l'installation de chantier, en ce compris, si nécessaire, l'enlèvement des clôtures existantes;

    2. le bornage du site avec les propriétés voisines;

    3. le forage de puits de contrôle permettant de suivre l'évolution de l'impact environnemental du site consécutive aux travaux d'assainissement;

    4. l'aménagement d'un réseau de collecte des eaux de ruissellement ainsi que de tout ouvrage s'y rapportant;

    5. l'installation d'un système de pompage des eaux souterraines et leur traitement dans une station d'épuration à construire ou existante soit sur le site, soit sur un site dont la réhabilitation a été confiée à la SPAQuE par arrêté du Gouvernement wallon;

    6. le forage de puits supplémentaires, l'aménagement d'un réseau de dégazage, la collecte des gaz et leur gestion via une unité de traitement par incinération et/ou valorisation;

    7. la mise en place de toute autre installation utile à l'assainissement du site;

    8. le reprofilage du site afin que son aménagement soit conforme à l'impact paysager dans l'environnement et aux bons principes d'aménagement du territoire permettant sa bonne intégration dans son environnement bâti et non bâti;

    9. la constitution de cellules étanches afin d'assurer le confinement des matières;

    10. la démolition de toutes les structures enfouies et non enfouies ainsi que la gestion des débris de démolition dans des installations mobiles de tri et de concassage sur le site. Pour les autres résidus de démantèlement, non valorisables sur le site, une évacuation hors site de ceux-ci;

    11. l'évacuation ou le confinement des matériaux de remblais et déchets présents sur le site ainsi que de toutes les terres sous-jacentes contaminées;

    12. le traitement des sols contaminés sur site (in-site, on-site) ou leur évacuation dans un centre de traitement extérieur, ou le cas échéant, dans un centre d'enfouissement technique, ou en vue d'une valorisation;

    13. la pose d'une clôture en vue de la protection des installations;

    14. la gestion des installations le temps nécessaire à assurer la fin définitive des nuisances environnementales potentielles.

  • aux riverains de Ferrand à Elouges

     

    Comme vous pouvez le constater le travail du comité de quartier Ste Odile à une valeur certaine dans le déroulement du dossier "Covadec"

    Je remercie toutes les perosnnes qui m'ont fait confiance toutes ces années et je m'engage auprès du Député Bourgmestre et de toute l'équipe à défendre  l'intérêt et la santé des élougeois et élougeoises.

    Jacquy Detrain

    Echevin des affaires sociales. 

    Site de Ferrand: Plus jamais ça !    Chères Elougeoises,Chers Elougeois,  Depuis plus de trente ans, des activités en lien avec la gestion des déchets polluent le site de l’ancien charbonnage de Ferrand à Elouges. On ne compte plus le nombre de journées (ou de nuits) durant lesquelles des incinérations ont fortement pollué l’air que vous avez respiré. Comme je m’y étais engagé lorsque je suis devenu Bourgmestre, j’ai décidé d’améliorer la propreté et la qualité environnementale de notre commune ; et notamment de mettre définitivement fin à cette situation écologiquement néfaste et illégale à Elouges.  J’ai toujours été convaincu de la nécessité d’arrêter l’activité menée sur le site de Ferrand; activité non seulement illégale mais aussi dangereuse pour notre environnement et, à long terme, pour la santé des riverains. De fait, il ne fallait pas être fin observateur pour constater l’accumulation de quantités invraisemblables de déchets et l’incinération régulière de dépôts plastiques sur ce site. Vous avez suivi l’évolution de ce dossier épineux à travers la presse ou par l’intermédiaire du comité de quartier Saint-Odile mis en place par notre échevin Jacquy Detrain. Toutefois, afin que tout le monde soit correctement informé, je tiens à vous expliquer la situation actuelle et quelles en seront les suites. Aujourd’hui, grâce à l’action menée tout au long de l’année 2007 (visites sur place, constats, rédaction de PV, suivis judiciaires…) et avec le soutien de l’Unité de Répression des Pollutions (la nouvelle brigade de l’environnement mise en place par le Ministre LUTGEN), j’ai pu légitimement et sans risque de recours, prendre un arrêté de fermeture du site.Toute nouvelle arrivée de déchets et toute activité y sont désormais interdites. Mais il faut aller plus loin. Je m’engage aujourd’hui envers vous à continuer de prendre toutes les mesures nécessaires pour évacuer les déchets et assainir les lieux. Dans l’immédiat, pour pouvoir réagir rapidement en cas de problème, j’ai demandé au service incendie de mettre au point un plan d’urgence, de réaliser des exercices et d’établir un plan d’évacuation.  Je tiens toutefois à vous rassurer sur la nature des déchets découverts sur le site de Ferrand. Le rapport de la Région wallonne fait état de matières inertes, à savoir des déchets de démolition de bâtiments tels que briques, carrelages, parpaings, bois, matériaux isolants, câbles électriques ainsi que des sacs et bidons en plastique, pneus ou encore carcasses de véhicule. Restons néanmoins vigilants car d’autres déchets pourraient être découverts à cet endroit.Il est toutefois nécessaire de rappeler que l’Agence Fédérale de Contrôle Nucléaire a quant à elle procédé à des contrôles de radioactivité qui se sont fort heureusement avérés négatifs. Quant à l’assainissement du site, des contacts ont été pris avec la SPAQUE, la société publique d’aide à la qualité de l’environnement. Je mets tout en oeuvre pour que cette société puisse rapidement procéder à l’assainissement du terrain, et cela sans frais pour la commune. Toutes les mesures nécessaires sont donc prises et continueront d’être engagées pour que plus jamais vous n’ayez à subir les conséquences désagréables d’une telle pollution sauvage. Je m’y engage personnellement, avec et pour vous.   Carlo Di AntonioDéputé-Bourgmestre
  • les habitants du quartier Ferrand

    Enfin!!!

    Après de nombreuses années, les habitants du quartier de Ferrand et de la cité Sainte Odile vont-ils pouvoir espèrer une solution définitive aux nuissances subies?

    Des problèmes de santé sont-ils liés aux différentes exploitations qui se sont succédés sur le carreau de l'ancienne mine?

    Cette question sera une de mes priorités dans les jours et les semaines à venir;

      

    Des scellés sur le site “ Ferrand ” à ElougesDour, vendredi 14 mars 2008, 15:19 La police des hauts Pays et l’unité wallonne de répression de la pollution viennent d’ordonner, sur base d’un arrêté du bourgmestre de Dour, la cessation de toute activité de la S.C.R.L. COVADEC sur le site des anciens charbonnages Ferrand Le site est considéré à la fois pollué et dangereux.L’arrêté a été pris suite au danger que cette exploitation représentait pour des riverains situés à moins de 50 m du site. La quantité de déchets industriels stockés y a été estimée, le 22 janvier 2008, à environ 8000 mètres cubes alors que la quantité maximale autorisée est de 400 tonnes, soit environ 1200 mètres cubes. Ce dépassement prolongé des quantités de déchets autorisées accroît les dangers pour l'environnement, en particulier les pollutions du sol et du sous-sol. Sur cet ancien site charbonnier, l’activité de récupération de déchets métalliques et d'incinération de gaines plastiques a été pratiquée pendant près de 30 ans, et la société COVADEC y a implanté directement des dépôts de déchets sans aucun assainissement, ni aménagement préalable du site.La commune a donc décidé de mettre fin à la mauvaise gestion du site, qui engendrait des dommages visuels et paysagers et avait des conséquences négatives sur la qualité de l'environnement et plus particulièrement de l'air dues, notamment aux incinérations de déchets. L’arrêté de police précise d’autre part que le site devenait dangereux pour la sécurité publique (risque d'incendie, d'explosion,…)... Jacquy Detrain